What is "Orz"?
by Jamie on Dec.02, 2005, under Journal
昨天小七问我，“Orz”是什么意思？我想了老半天也没能从脑海中的词典里搜索到这个词，何解？何解！记得在五月天《恋爱ing》的歌词里
陪你熬夜 聊天到爆肝也没关系 陪你逛街 逛成扁平足也没关系
超感谢你 让我重生 整个o-r-z 让我重新认识 love
也出现过这个Orz，还有最近在一些blog、bbs里也都经常出现这个“Orz”。刚Google了一下Orz，原来这竟是一个象形词，直叹造词者想象力之丰富。Orz，不知道你看出来没有？O代表这个人的头，r代表手以及身体，z代表的是脚。看起来像是一个人跪倒在地上，低著头，一副“天啊，你为何这样对我！”的动作，表现失意或沮丧的心情。Orz随著使用的广泛，其涵意逐渐增加，除了无可奈何或失意之外，开始引申为正面的对人“拜服、钦佩”的意思。另外，也有较反面的“拜托！”、“被你打败了！”、“真受不了你！”这类意思的用法。在口语中，这个词是拼出来读的，如“O-R-Z”，而非唸成一个英文单词。
14 Comments for this entry
Leave a Reply
-
Welcome
欢迎来到我的个人Weblog！
Hi! I'm Jamie H.J. Li 阿峻. Welcome to my blog, here are some photos I took. I'm not a professional photographer perhaps photography is just a hobby after my working hours. Thanks for your comments. You can contact me at jamie (at) dream.sh.
December 2nd, 2005 on 9:23 am
更多衍生
orz 这是小孩
OTZ 这是大人
On 这是婴儿
or2 这是屁股特别翘的
Or2 这是头大身体小的翘屁股
orZ 这是下半身肥大
OTz 这是举重选手吧
○rz 这是大头
●rz 这是黑人头先生
Xrz 这是刚被爆头完
6rz 这是魔人普乌
crz 这是机车骑士
Orv 脚翘起来咯
sto 换一边跪
December 2nd, 2005 on 9:27 am
哈哈，原来如此！人的想象力真是无穷！
December 3rd, 2005 on 2:36 am
这个太有意思了,我也是才知道的,特别是你那几个衍生,我是越看月像这么回事!
December 12th, 2005 on 10:36 am
呵呵，有意思～
December 14th, 2005 on 11:21 am
ajun 我转到我的博客上面罗
http://blog.clubbenq.com.cn/461020/
January 15th, 2006 on 1:39 am
无意来到这里，看到挺有意思，转了！
January 17th, 2006 on 1:57 am
看到挺好的,我转到我的SPACE上了啊~
谢谢~
February 2nd, 2006 on 1:51 am
...挖卡卡卡``.
有意思滴..
February 21st, 2006 on 6:11 am
第一次來看見新東西勒:)
April 16th, 2006 on 8:35 am
ORZ的正解是:失意体前屈。
April 23rd, 2006 on 3:54 am
Xrz 我大该是这个了
May 9th, 2006 on 9:55 am
哈哈，和我昨天想的问题一样，不过你这篇更全，我转到我的blog里去了 :)
http://jim.blueidea.com/archives/2006/1570.shtml
June 16th, 2006 on 10:13 am
我总算是知道啦
July 13th, 2006 on 11:49 am
Orz T恤！
http://www.mogoods.com/index.php?main_page=product_info&cPath=75&products_id=210